November 2009
13 posts
1 tag
WatchTokyo Opera City
La joie de spectateurs après le concert. traduction sous-titré
コンサート後の観客の喜びの声。
WatchAu revoir Shinjuku!
さようなら新宿！
1 tag
WatchEn coulisse…
開演直前の楽屋裏風景
1 tag
Watch12 nov 2009 La deuxième partie de la soirée avec Akiko Suwanai Interview avec Akiko Suwanai
コンサート２曲目 ヴァイオリンソロ／諏訪内晶子 インタビューあり
1 tag
WatchGeneviève Laurenceau, son arrivé à l’ONCT il y a 2ans. ２年前にトゥールーズ管にやってきたファーストヴァイオリン、ジュヌヴィエーヴ・ローランソー
1 tag
WatchConcert / Opera ” Ruslan and Ludmila” Overture with a comment from Tugan Sokhiev
1 tag
WatchInterview Tugan Sokhiev His impression of Japan tour-2 Interview avec Tugan SokhievSon impression sur la tournée au Japon-2 インタビュー ツガン・ソヒエフ日本ツアーの印象について、その2
1 tag
WatchInterview Tugan Sokhiev His impression of Japan tour-1 Interview avec Tugan SokhievSon impression sur la tournée au Japon-1 インタビュー ツガン・ソヒエフ 日本ツアーの印象について、その１
1 tag
聴衆を熱狂に駆り立てたオーケストラ
2009年11月12日東京オペラシティ
プログラム：グリンカ《ルスランとリュドミラ》序曲/チャイコフスキー ヴァイオリン協奏曲 ニ長調op.35/チャイコフスキー 交響曲第5番 ホ短調 op.64
《ルスランとリュドミラ》序曲が始まって、一瞬戸惑った。なんという、明るく瑞々しい音なのだろう。東京オペラシティ・タケミツ・メモリアルホールは、やや翳りを持った落ち着いた音響で知られる会場だというのに。改めて、このオーケストラの特性に驚かされた。
この日は、オール・ロシア・プログラム。メインのチャイコフスキーの交響曲第五番は、壮絶な演奏であった。テンポを急激に変化させ、緩やかなところはゆったりと歌わせ、速い部分は鋭角的に攻める。ほとんどマーラー的といっていいほどに、アイディア満載、盛り沢山な音楽となっていた。
...
1 tag
WatchRehearsal / Répétition /リハーサル 12.Nov.2009
We are at the Tokyo Opera City in Shinjuku district, the last concert day in Japan. Nous sommes au Tokyo City Opéra dans le quartier de Shinjuku, pour le dernier concert de la tournée au Japon. ツアー最終日のコンサート、わたしたちは新宿にある東京オペラシティをたずねた。
1 tag
La sonorité qui a échappé la mondialisation
concert : Suntory Hall 10/nov/2009
Programme: Claude Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune / Johannes Brahms Concerto pour violon en ré majeur, op.77 / Moussorgski-Ravel Les Tableaux d’une Exposition
La sonorité très colorée de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse a créé en même temps, un courant très dense dans “Les Tableaux d’une...
1 tag
グローバル化をまぬがれた職人の音色
2009年11月10日サントリーホール
プログラム：ドビュッシー 牧神の午後への前奏曲/ブラームス ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.77/ムソルグスキー「展覧会の絵」ラヴェル編
カラフルな色彩を保ちながら、引き締まった力強い流れを作り出していた《展覧会の絵》。「サミュエル・ゴールデンベルクとシュミュイレ」以降の緊迫感は、「キエフの大門」で壮麗な頂点を築く。ロシア系指揮者とフランスのオーケストラの組み合 わせは、ムソルグスキーが作曲してラヴェル編曲したこの作品に見事に対応しており、この二つの異なった方向性によって、作品の奥行がより深まることを実感させてくれる演奏でもあった。
...
About us
We, a video production Mirror, are huge fans of ONCT! We would like to share with you its sublime music conducted by Tugan Sokhiev, whether you come to the concert or not. Enjoy!
Nous, la production audiovisuelle Mirror à Paris, sommes simplement fan de l’ONCT ! Nous souhaitons partager leur musique sublime avec vous qui avez peut-être assistés ou peut-être pas au concert. Amusez-vous...